07.08.2019 Как переводчику действовать на опережение? Мой давний клиент по информационной безопасности попросил перевести сайт на английский. Этот клиент, Евгений, руководитель copywriting localization translation agency
02.06.2019 Сколько стоит «сэкономить 150 долларов на переводчике»? Пережевывать одни и те же мантры про дорогих и дешёвых переводчиков не буду, просто приведу marketing translation agency tricky cases
05.04.2019 Автоматический индекс читаемости: как он стал важным инструментом технических писателей В 1960-е были пересмотрены разные формулы читаемости, благодаря чему появилась новая — подходящая для пишущих background copywriting technical translation tools
13.03.2019 10 сервисов проверки читабельности текстов Англоязычные сервисы: 1. WebFX Readability Test Tool Работает с веб-страницами и фрагментами текста. Использует 6 copywriting english russian technical translation tools translation agency translation tools
13.02.2019 Пишите для профессионалов, но так, чтобы могли понять непрофессионалы В декабре 2018 года академия сервиса Hubspot и радио Digital Marketing Radio спросили у 120 copywriting marketing style translation agency
27.12.2018 Сильная проза. 6 правил письма Джорджа Оруэлла (в т.ч. для переводчиков) По мысли Оруэлла — он писал об этом почти 100 лет назад, в 1946 году copywriting style tutorial
17.12.2018 20 советов переводчикам от писателей Да, это советы для писателей. Но переводчик время от времени тоже чувствует себя, если не copywriting translation guidelines tutorial
02.08.2018 12 ресурсов для рекламного переводчика/копирайтера, чтобы превратиться из Эллочки-людоедки в Пушкина/Шекспира Меня, как рекламного переводчика, часто преследует творческий тупик — не могу найти нужное слово. Дурацкое copywriting english russian translation tools
31.01.2018 Что делать копирайтеру и рекламному переводчику с наречиями? Беллетристов за несоблюдение этого правила бьют палкой по рукам. Копирайтеры следуют этому правилу на своё copywriting english grammar marketing review russian
30.01.2018 Как ставить техзадание копирайтеру? Представьте, что вы решили покрасить стену в квартире и нашли маляра, неважно — по рекомендациям copywriting translation agency tutorial