About abbreviations
Assume, you are translating an e-commerce related article from Russian into English. In the header Читать дальше…
Блог
Свадьбы не будет — переводчик притомился
Разговаривал я когда-то со знакомой переводчицей из Украины, она тогда офис снимала. Угадайте, о чём Читать дальше…
Sometimes even medical authors use wrong terminology. Fortunately, they offer illustrations useful for a more Читать дальше…
Omit needless introductory and padding words. More editing episodes by our translation/copywriting team Читать дальше…
Sometimes you should give a description instead of a translation, especially if you have a Читать дальше…
Про внимательность к датам
Pay attention to the period between the dates of the source publication and your translation—it Читать дальше…
Эндоваскулярный лексикон: про ACCESS
Вот мы и закончили проект по переводу книги про эндоваскулярное лечение аневризм Читать дальше…
Одно слово или два?
Anyway (any way), everyday (every day) и другие подобные слова могут писаться слитно или раздельно Читать дальше…
- Рубрики
Больше контента от наших переводчиков, редакторов, рерайтеров по ИТ/ маркетингу/ медицине/ праву смотрите на канале https://t.me/alliancepro
