Блог

       Вот мы и закончили проект по переводу книги про эндоваскулярное лечение аневризм Читать дальше…

Anyway (any way), everyday (every day) и другие подобные слова могут писаться слитно или раздельно Читать дальше…

No need to invent IT terms in the target language only because they exist in Читать дальше…

   

In translation, there is no need to introduce brands irrelevant to your local market or Читать дальше…

Sometimes translators try to add flourish to their translated ads but forget about logic.   Читать дальше…

Warranty и guarantee в английском практически двойники. Формально, даже с юридической точки зрения, они часто Читать дальше…

No need to invent clinical terms in the target language only because they exist in Читать дальше…

Omit needless words. Use more precise wording.   See more #editing chunks at https://www.youtube.com/playlist?list=PLeZKCAzE-HW4Y-cbXN_uWMKHhiZYlcqoy #writingtips Читать дальше…

Наверняка каждый из нас испытывал чувство сомнения, когда ставил слово person в форму множественного числа. Читать дальше…