Разработка требований к ПО (билингв, для ИТ-переводчиков)

Содержание

Содержание

Источники:

  1. Software Requirements, Third Edition // Karl Wiegers
  2. Разработка требований к программному обеспечению. Издание третье, дополненное // Вигерс Карл

Дисклеймер: составители туториала не несут ответственности за возможные терминологические неточности, поэтому просим вас критически относиться к предлагаемым переводческим решениям.

Если наше бюро, адаптируя эти материалы под переводчиков, нарушило ваши права, пожалуйста, напишите нам на bartov-e@yandex.ru. 

1. Основы разработки требований к ПО

[supsystic-tables id=22]

Определение требований к ПО

[supsystic-tables id=23]

Разработка и управление требованиями

[supsystic-tables id=24]

Каждый проект имеет требования

[supsystic-tables id=28]

Когда плохие требования появляются у хороших людей

[supsystic-tables id=26]

Выгоды от высококачественного процесса разработки требований

[supsystic-tables id=27]

2. Требования с точки зрения клиента

[supsystic-tables id=14]

Разрыв ожиданий

[supsystic-tables id=15]

Кто же клиент?

[supsystic-tables id=16]

Сотрудничество клиентов и разработчиков

[supsystic-tables id=17]

Создание культуры уважения к требованиям

[supsystic-tables id=18]

Определение ответственных за принятие решений

[supsystic-tables id=19]

Достижение соглашения о требованиях

[supsystic-tables id=20]

3. Рекомендуемые приемы формулирования требований

[supsystic-tables id=60]

Каркас процесса создания требований

[supsystic-tables id=61]

Выявление требований

[supsystic-tables id=62]

Материалы обработал: Evgeniy Bartov