medical

[metaslider id=»10969″]      #english #language #localization #l10n #russian #translation #t8n

[metaslider id=»10873″]   #APEditing #editing #copywriting #english #language #localization #l10n #russian #translation #t8n #writing #writingtips

  Еще немного вольностей из медредактуры.     More editing episodes by our translation/copywriting team

#APEditing #editing #copywriting #english #language #localization #l10n #russian #translation #t8n #writing #writingtips

Sometimes even medical authors use wrong terminology. Fortunately, they offer illustrations useful for a more

Sometimes you should give a description instead of a translation, especially if you have a

       Вот мы и закончили проект по переводу книги про эндоваскулярное лечение аневризм

No need to invent clinical terms in the target language only because they exist in

Sometimes you have to unfold the #translated idea to make it more clear and explicit.

The variety of terms in the source language does imply the same variety in the