Про списки

Конвертация строчного перечисления в список — один из моих рабочих приемов повышения читабельности текста.

Стажеры-переводчики иногда опасаются его использовать, типа «а не ересь ли это»? Потом привыкают.

 

 
P.S. Обучаю ИТ/ИБ/маркетинговых переводчиков. Помогаю с трудоустройством.
 
 
 
More editing episodes by our translation/copywriting team at https://www.youtube.com/playlist?list=PLeZKCAzE-HW4Y-cbXN_uWMKHhiZYlcqoy
 
If you want to be our trainee or to place a translation job (IT, medicine, or marketing), contact us at ceo@tran.su or https://t.me/bartov_e