Про логику
Еще одна логическая ошибка в ИТ-переводе, на которой споткнулось 8 переводчиков из 9 (ИТ-практикум).
Как обычно, в фокусе внимания только одна ошибка (поэтому, нет смысла мне писать, что в переводе есть еще недочеты, я их вижу, просто не о них речь 🙂 ) .
Если нужен пруфлинк: fortinet.com/blog/business-and-technology/robust-secu..
#alproTS, #english, #l10n, #russian, #t9n, #translation, #xl8
Материалы обработал: Galina Taranova
Больше контента от наших переводчиков, редакторов, рерайтеров по ИТ/маркетингу/медицине/праву смотрите на канале https://t.me/alliancepro