Про должности

Вроде логичная вещь, но признаться, я и сам спотыкался на этой мелочи еще лет 5-6 назад. Потом редактор одной ИТ-компании обратил мое внимание на эту неряшливость. Я согласился и с тех пор бдю.

P.S. Примеры и разбор взяты из нашего постоянного «ИТ-практикума для переводчиков-перфекционистов»

#alproTS, #english, #l10n, #russian, #t9n, #translation, #xl8