Вебинар для преподавателей и тренеров перевода «Учебная практика в стиле Scrum»

Как и обещал, выкладываю видео 45 минутного вебинара, на котором я кратко, пошагово рассказывал, как проводил практику в одном из местных вузов.

Вебинар я проводил на базе «Школы дидактики перевода Н. Н. Гавриленко», не давала соврать мне в этом вебинаре Галина Таранова, студентка, скрам-мастер одной из команд.

В работе было 5 документов, до коммерческого качества удалось довести по факту 2 (что тоже неплохо, учитывая, что промышленная информационная безопасность — тема зубодробительная, встречались мы всего 4 раза, а из группы в 20 человек обычно получалось не больше 2-3 человек, готовых выдавать коммерческое качество)

В общем, спойлер я дал, смотрите.

Если вдруг надумаете приглашать меня проводить практику для ваших сотрудников/студентов — трижды хорошо подум… велком!

С уважением,

Евгений Бартов,

переводчик, редактор, препод, блогер.