Их не ловят спеллчекеры: Palpation vs. Palpitation

Palpation / pælˈpeɪ.ʃən /
Пальпация — метод диагностического исследования путем ощупывания определенной части тела.

Пример:

Bimanual ovarian palpation is frequently conducted in asymptomatic women as a component of their pelvic examination to screen for anomalies, including those suggestive for ovarian cancer.

Бимануальная пальпация яичников часто проводится в рамках гинекологического осмотра для выявления аномалий, в том числе свидетельствующих о раке яичников.

Palpitation /ˌpæl.pɪˈteɪ.ʃən / обычно во мн.ч.
Учащенное сердцебиение

Пример:

Palpitations are a subjective symptom. They are defined as an unpleasant awareness of the forceful, rapid, or irregular beating of the heart.

Учащенное сердцебиение — это субъективный симптом. Его можно определить как неприятное ощущение сильного, быстрого и нерегулярного сердцебиения.

Автор заметки и переводчик: Нина Кравченко

Использованные источники:

• Maryam Doroudi, Barnett S Kramer, Paul F Pinsky The bimanual ovarian palpation examination in the Prostate, Lung, Colorectal and Ovarian cancer screening trial: Performance and complications
• Peter J Zimetbaum Evaluation of palpitations in adults