Их не ловят спеллчекеры: Lipoma vs Lymphoma

Lipoma / lɪˈ pəʊmə / мн.ч lipomas или lipomata

Липома — доброкачественная опухоль, развивающаяся из жировой ткани. Как правило, они имеют небольшие размеры и вес, протекают бессимптомно и обладают низким индексом малигнизации.

 

Пример:

Cardiac lipomas can originate either from subendocardium (approximately 50%), subpericardium (25%), or from the myocardium (25%) and may be located more frequently in left ventricle or right atrium.

Липомы сердца возникают из зрелых липоцитов, присутствующих в субэндокарде (≈ 50%), субперикарде (≈25%) или миокарде (≈25%), и чаще всего локализуются в левом желудочке или правом предсердии.

 

Lymphoma / lɪmˈ fəʊmə / мн.ч lymphomas или lymphomata

Лимфома — собирательное понятие для обозначения всех опухолей из клеток лимфатической ткани. Подразделяются на две большие группы: ходжкинские (лимфогранулематоз) и неходжкинские лимфомы.

 

Пример:

Hodgkin lymphoma has a bimodal distribution, with an initial peak in young adults aged 20–24 years and a second peak between the ages of 70 years and 80 years, although it can occur at any age.

С бимодальным распределением возраста лимфома Ходжкина показывает первый пик 20-24 года и второй пик 70 и 80 лет, хотя может возникать в любом возрасте.

Автор заметки и переводчик: Нина Кравченко

Использованные источники:

• Большая Медицинская Энциклопедия
• Огнерубов Н. А., Иванников А. А., Чанг В. Л. Гигантская липома грудной стенки:
  описание случая и литературный обзор
• Мальчикова Л. П., Томилов А. Ф., Журавлев В. П., Иощенко С. Е., Беликов Е. С., Иванов П. Ю. Лимфомы в практике стоматолога
• Ismail I., Al-Khafaji Kh., Mutyala M., Aggarwal S., Cotter W., Hakim H., Khosla S., Arora R. Cardiac lipoma
• Duncan N. Lymphomas: pathogenesis, clinical features and diagnosis