Про БОЛЕЕ или МЕНЕЕ

Как сказать «более 40 лет»?
В школе меня учили так — «more than 40 years».

В универе я узнал про «over 40 years«

В аутентичных текстах также часто вижу варианты «40+ years» и «forty-plus years»

Ниже пруфы:

1. …. lessons I’ve learned over my more than forty-year journey

2. Over forty years ago, …

3. … behind our forty-plus years of success.

(Примеры взяты из книги Рэя Далио «Принципы»).

#alproTS, #english, #l10n, #russian, #t9n, #translation, #xl8