ENGLISH: местоимения и с чем их едят

Личные местоимения, а также who, используются в разных формах в роли подлежащего и дополнения.

Will Jane or he be hired, do you think?
The culprit, it turned out, was he.
That depends on whom you ask.
These are clinician-educators, who on a daily if not hourly basis interact with the patients with congential heart desease.
(…) and that is good news for whoever wants to reduce health inequalities.

В последнем предложении whoever — это подлежащее для придаточного предложения, где wants — сказуемое.

Если who вводит подчиненное предложение, то его падеж зависит от синтаксической функции (подлежащее или дополнение):

Некорректно Корректно

Inferior vena cava (IVC) anomalies were first described in 1793 by Abernethy in a 10-month-old baby whom had polysplenia and dextrocardia (…).

 Inferior vena cava (IVC) anomalies were first described in 1793 by Abernethy in a 10-month-old baby who had polysplenia and dextrocardia (…).
Sandifort, for the first time, described the clinical symptoms of a young child who he called «blue boy». Sandifort, for the first time, described the clinical symptoms of a young child whom he called «blue boy».

В сравнительных конструкциях местоимение употребляется в именительном падеже, если оно служит подлежащим (глагол-сказуемое может стоять на месте, а может опускаться):

Sandy writes better than I (than I write).
(…) UTF-8 does come at a cost, because languages like Chinese and Japanese consume more space than they do in UTF-16.

Не вполне корректно Корректно
I think Horace admires Jessica more than I. I think Horace admires Jessica more than I do.
Polloy loves cakes more than me. Polloy loves cakes more than she loves me.

В примерах ниже косвенный падеж употреблен правильно:

They came to meet the Baldwinds and us.
Let’s talk it over between us, then, you and me.
A group of us taxpayers protested.

В последнем примере us — это приложение к существительному taxpayers, которое вводится предлогом of. С грамматической точки зрения это правильная конструкция, но уместна она далеко не всегда. Лучше звучит «A group of us protested as taxpayers».

Используйте простое личное местоимение в качестве подлежащего:

Некорректно Корректно
Blake and myself stayed home.  Blake and I stayed home. 
Howard and yourself brought the lunch, I thought. Howard and you brought the lunch, I thought.

Местоимения в родительном падеже указывают на принадлежность. Они употребляются в двух формах — одна из них соответствует прилагательному (например, our), другая — существительному (ours).

We are no more sympathetic to Montgomery’s positions than he is to ours.
By narrowing our scope to the layers of the protocol that we need to analyze, we avoid a lot of work (…)

После герундия, как правило, используется местоимение в родительном падеже:

Running this script should bind an istance of our forwarding proxy to the LOCALPORT number for the localhost interface only.

Однако перед первым причастием обычно ставят местоимение в именительном падеже:

(…) and (they) did not consider it influencing their perceptions of complications.

Разница между герундием и причастием не всегда очевидна. Обратите внимание на точный смысл каждого из двух высказываний:

Do you mind me asking a question?
Do you mind my asking a question?

В первом предложении говорящий уточняет — «Могу ли именно я (а не кто-то другой) задать вопрос?». Во втором интересуется, можно ли в принципе задать вопрос.

 

 

Источники:

  1. THE ELEMENTS OF Style BY WILLIAM STRUNK Jr. with Revisions, an Introduction, and a Chapter on Writing BY E. B. WHITE. COPYRIGHT © 2000, 1979. ALLYN & BACON.
  2. Ch. Misori. The Chance of Complications From Type 2 Diabetes as Perceived by Some Black Seventh-Day Adventists who Follow a Plant-Based Diet. Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy Health Services Research Walden University May 2017.
  3. J.Forshaw. Attacking Network Protocols A Hacker’s Guide to Capture, Analysis, and Exploitation.San Francisco, 2018.
  4. J. P. Mackenbach. What would happen to health inequalities if smoking were eliminated? They would persist at a lower level because obesity would fill part of the gap.British Medical Journal, Vol. 343, No. 7813 (2 July 2011), pp. 3-4.
  5.  J. Burdon, R. W. Montgomery, R. Walker, N. Unwin, K. G. M. M. Alberti, R. Cooper and W. Muna.Hypertension Treatment and Control in Sub-Saharan Africa. British Medical Journal Vol. 317, No. 7150 (Jul. 4, 1998), pp. 76-77.
  6. Ali Dabbagh • Antonio Hernandez Conte Lorraine Lubin Editors Congenital Heart Disease in Pediatric and Adult Patients Anesthetic and Perioperative Management.

Материалы обработал: Евгений Бартов