Про терминологию
Этот кейс примечателен тем, что ошибку допустил опытный ИТ-шник (будучи при этом начинающим переводчиком). Просто писал на автомате и не знал про то, что термины надо «разводить».
#alproTS, #english, #l10n, #russian, #t9n, #translation, #xl8
Материалы обработал: Galina Taranova
Больше контента от наших переводчиков, редакторов по ИТ/медицине смотрите на канале https://t.me/alliancepro