Про ODFM и ODFMA

Еще один недочет с берегов ноябрьского ИТ-практикума для переводчиков (тема WiFi 6), про разницу между ODFM и ODFMA. Попробовал объяснить на пальцах, не особо вдаваясь в технические детали, но, надеюсь, разница понятна.
Сам недочет показался любопытным, поэтому делюсь.

 

  • #AIPROTS Оригинал и предлагаемый перевод: Well, for the purpose of my bartending analogy, you can think of those four arms as something called orthagonal frequency division multiple access, or OFDMA. Возвращаемся к аналогии с барменом: вы можете представить эти четыре руки как нечто, называемое мультиплексированием с ортогональным частотным разделением каналов (OFDM). Аббревиатуры различаются, обычная ошибка по невнимательности. Насколько критична разница?

 

#alproTS, #english, #l10n, #russian, #t9n, #translation, #xl8

Материалы обработал: Евгений Бартов