Больше про неочевидные решения

Пара неочевидных переводческих решений с полей ноябрьского «ИТ-практикума для переводчиков-перфекционистов».

Тема: «Wi-Fi 6»

 

  • #AIPROTS Оригинал и перевод: For instance, a 2-QAM access point would only be able to modulate the WiFi radio waves in one of two ways, so each transmission could only be a 1 or a O. Например, точки доступа 2-QAM могли бы смодулировать Wi-Fi радиоволны только в одном или двух направлениях, так что каждая передача содержала бы только единицу или ноль. Что не так?

 

#alproTS, #english, #l10n, #russian, #t9n, #translation, #xl8

Материалы обработал: Евгений Бартов