Про поисковые системы

ДАНО: XXX had signed a deal with YYY to be their fall-through search engine. If YYY users couldn’t find what they wanted using YYY’s open directory, they would be able to search from the directory page using XXX.ВАРИАНТ ПЕРЕВОДЧИКА:XXX заключил соглашение с YYY, став их сквозной поисковой системой. ЧТО НЕ ТАК? ПОДБОР ЭКВИВАЛЕНТА:To fall through = to fail, то есть система YYY будет обращаться к XXX, только если что-то пойдет не так (далее по тексту — если в открытом каталоге YYY нет нужной информации). Термин же “сквозная система” подразумевает, что запросы от YYY будут проходить через XXX всегда. А это не так.КАК ИСПРАВИТЬ?XXX заключил соглашение с YYY и стал их вспомогательной поисковой системой.