Про то, как выяснил «Ъ»

Не самое очевидное переводческое решение, но мне понравилось, как с ним справился переводчик.
Если бы эта задача попалась мне, я бы скорее всего долго тупил.

#alproTS, #english, #l10n, #russian, #t9n, #translation, #xl8