Про подачу
Клиент (производственная компания) заказал перевод сайта на язык. Перевод поручили хорошо известному техническому переводчику.
При проверке его перевода натолкнулся на описанную ситуацию.
Как я понял, это правило известно не всем, поэтому решил сделать карточку.
#alproTS, #english, #l10n, #russian, #t9n, #translation, #xl8
Материалы обработал: Galina Taranova
Больше контента от наших переводчиков, редакторов по ИТ/медицине смотрите на канале https://t.me/alliancepro