Про внимательность к датам

Pay attention to the period between the dates of the source publication and your translation—it may change your context and eventually your translation.