Как делают сталь? (обзорные ролики на английском и русском языках о чёрной металлургии)

Данный ролик (на английском языке) наглядно показывает последовательность современного процесса получения стального проката. План ролика:

1. Добыча руды (ore mining)
2. Измельчение (grinding)
3. Окомкование (pelletising)
4. Добыча угля (coal mining)
5. Коксование (coal carbonization)
6. Закладка в доменную печь (blast furnace)
7. Выплавка чугуна (Melting iron)
8. Транспортировка чугуна (Hot metal transfer)
9. Загрузка чугуна и металлолома (scrap) в кислородный конвертер (oxygen furnace)
10. Регулировка свойств стали
11. Передача на установку непрерывной разливки стали (continuous caster)
12. Резка слябов (slab)
13. Горячая прокатка слябов на станах
14. Намотка листового проката на барабаны (coils)
15. Холодная прокатка
16. Обработка проката (оцинковка, лужение, закалка)
17. Склад готовой продукции.

1-й ролик

2-й ролик

А вот в этом ролике, снятым в рамках проекта «Галилео«, металлургический цикл показан уже несколько подробнее, в условиях Челябинского металлургического завода. Фильм разбит на 2 ролика. Краткое содержание 1-го ролика.

• агломерация;
• загрузка доменной печи;
• работа доменной печи;
• выпуск металла из доменной печи;
• транспортировка жидкого металла чугоновозами.

Краткое содержание 2-го ролика:

• миксерный цех;
• загрузка в кислородные конвертеры ;
• принцип работы конвертеров;
• строение ковша;
• проверка химического состава стали в конвертере;
• выпуск стали;
• добавление легирующих элементов;
• работа дуговой печи;
• устройство непрерывного литья заготовок;
• резка заготовок;
• прокатный цех.