Расшифровка аудио- и видео материалов
на русском или английском языках с последующей обработкой

Расшифровкой видеоматериалов мы занимаемся с 2018 года, в основном по поручению ИТ- компаний и коммуникационных агентств.

Причины для заказа услуги:

почтовая рассылка текстовой версии важного вебинара;
подготовка текстовой версии доклада из конференции в блог для поисковой индексации;
локализация рекламного видео;
популяризация экспертных знаний;
публикация интервью с экспертом для блога;
повышение охвата и аудитории с помощью очищенной текстовой версии материала.

укладка субтитров с подготовкой файла в формате *.srt;
добавление субтитров к ролику в youtube;
переработка субтитров в связный текст;
переработка субтитров в отредактированную статью (включая техническую и стилистическую редактуру, разбивку на разделы, систематизацию изложенной информации);
подготовка иллюстрированной публикаций на выбранной блог-площадке (Хабр, корпоративный блог, Google Docs);
озвучка (на русском или английском языках);
подготовка оглавления с таймингом для размещения на Youtube (для удобства навигации зрителей по материалу).

Вам также возможно будет интересно посмотреть наш материал «Сложности подготовки текста из видео».

По всем вопросам пишите руководителю бюро в в Телеграм или Whatsapp.