Отзывы

Александр Александрович Палладин, директор по связям с общественностью
Cisco Systems Russia

Спасибо за отличный перевод! Отдельное спасибо — за скрупулезный подход к делу и дельные комментарии и предложения!

Алексей Лукацкий, бизнес-консультант по безопасности
Cisco Systems Russia

[Про отчёт Cisco Security Midyear Report 2017] Очень радует, что отчёт в хороших руках, «перловки» не будет

Анна Кушакова, специалист отдела маркетинга
Digital Security

В вашем бюро ценю ответственность и выполнение сроков. Для меня это очень важно, так как при большой загрузке я не успею контролировать сроки всех задач. А вам можно отправить текст и точно быть уверенной, что перевод придет в срок. Это мега ценно

Антон Шестаков, директор по связям с общественностью
Data Centric Alliance

«Спасибо вам большое за оперативность и неизменно высокое качество. Для нас крайне важно иметь сильного партнера, который помогает рассказывать о наших преимуществах на разных языках. Такого партнера мы нашли в вашем лице».

Владимир Данилов, научный сотрудник
ИФПМ СО РАН
Мы принимаем Вашу работу. Перевод выполнен качественно, спасибо.
Вячеслав Максимов, технический директор
Инксекьюрити
Для меня самое главное в переводе – его качество, сохранение исходной идеи, исходного посыла. Я пользуюсь услугами Альянс ПРО уже около 5 лет, и еще ни разу не жалел об этом.
Екатерина Дьяконова, руководитель отдела маркетинга
Trend Micro
Очень рада, что Вы собираете обратную связь, не многие компании это делают. Нам очень нравится работать с Вашей компанией.
Зоя Владиславовна Попова, генеральный директор
Консалтинговое агентство «Емельянников, Попова и партнеры»
Заказ размещается легко и быстро, так же получаем и результат. Работать с вами комфортно и надежно (все, что обещается, выполняется на 100%). Наш последний вам заказ: нашему заказчику нужно было сделать перевод нашего заключения очень срочно. Мы сделали все, что смогли, сдали вам текст на перевод в пятницу вечером (и получили подтверждение о получении, чтобы спать спокойно). Текст, на наш взгляд, был сложный. В понедельник утром мы уже направили перевод нашему клиенту, который был просто счастлив, так как получил то, что хотел в требуемое время. Превосходный сервис (Анастасия Яхонтова, браво!). Так держать! А мы будем стараться размещать заказы без злоупотреблений.
Илья Медведовский, исполнительный директор
Digital Security
«Спасибо за хорошую работу»
Кира Гричанина, руководитель направления ключевых клиентов
Коммуникационное агентство «Адвертос»
Переводят хорошо. Работа поставлена четко.
Михаил Юрьевич Емельянников, управляющий партнер
Консалтинговое агентство «Емельянников, Попова и партнеры»
….Партнеры из Бюро следят за тенденциями, сами читают и переводят интересные публикации по нашей специфической тематике, а значит – всегда в курсе самого нового, независимо от наличия и объема заказов, всегда «на передовой». Плюс крайне важные для нас качества – четкое соблюдение сроков и высокий уровень ответственности – также в наличии.
Ольга Штрассер, директор по развитию экспорта
«Сибирский Знахарь»
Выражаем благодарность компании Альянс Про за всегда оперативную и качественную работу по переводам на разные языки. С удовольствием продолжим дальнейшее сотрудничество.
Полина Талалаева, менеджер проектов
Рекламное агентство «Мейн ин Мейн»
Компетентный, пунктуальный и быстрый переводчик с отличным владением английского языка, профессиональной лексикой и социальными навыками. Могу рекомендовать на самые разные запросы.
Руслан Никифоров, руководитель отдела тестирования
Ideco
Лично я со своей стороны вижу пару положительных моментов: а) хорошее соотношение цена\качество; б) адекватные сроки; в) попадание в сроки; г) готовность с Вашей стороны сделать очень быстро. В общем и целом все хорошо, 5 из 5)
Тарасова Екатерина Ивановна, помощник директора
Геосистема (Томск)
Спасибо за удобную организацию работы и неожиданно оперативный перевод с английского и китайского. В Томске можно найти хороших технических переводчиков с английского, но мало кто работает с техническим китайским,
и те, кто работает, не обещает сделать перевод быстрее чем за пару дней. У вас на всё про всё ушло меньше половины суток. Будем вас рекомендовать другим.
Татьяна Белышева, заместитель главного редактора
PrimePass
Очень выручили, когда мы в пятницу обратились с запросом на перевод на китайский, да так, чтобы в понедельник с утра было готово. Всё четко, вовремя, без ошибок! Теперь работаем на постоянной основе, довольны неизменно высоким качеством перевода и аккуратными сроками.
Нияз Абдуллин, контент-менеджер
ООО Southbridge
Мы размещаем специфические заказы: статьи из блогов по теме IT, и хотим, чтобы перевод сохранял не только сухие технические данные, но и «человеческий голос», ведь эти тексты пишут люди и для людей. Альянс ПРО с этим справляется, за что спасибо!