Коммерческое предложение для контент-менеджера

на разработку контента для ИТ-блогов

Вы продвигаете ИТ-решение.
Если для этого вам нужен развернутый, технически грамотный и интересный контент (например, для Хабра), то мы, переводчики-копирайтеры, можем его разработать.

Мы пишем статьи, публикации, исследования, дайджесты, лонгриды.  

1. План действий: 

  1. Согласовываем тему, целевую аудиторию («бизнес» или «технари»), площадку размещения, канал продвижения, задачи продвижения.
  2. Составляем список литературы. Согласовываем с вами. По необходимости корректируем тему.
  3. Изучаем литературу. Составляем план и тезисы. Согласовываем с вами.
  4. Готовим черновик статьи. Согласовываем с вами (вашим экспертом).
  5. Готовим чистовик статьи (иллюстрации, форматирование, публикация).  

(В дальнейшем, если мы будем хорошо понимать друг друга, количество «согласований» можно сократить; но на начальном этапе они необходимы, чтобы не «увязнуть» в доработках). 

 

2. Работаем в темах:

  • информационные технологии,
  • информационная безопасность,
  • информационное право. 

 

3. Сроки:

10 – 15 рабочих дней (в зависимости от загрузки и нашей подготовленности к заданной теме).

 

4. Примеры публикаций:

  1. Как ИТ-компании мира защищаются от конкурентов в лице бывших сотрудников?
  2. Как зависит перевод термина trunk от вендора коммутаторов?
  3. Как технический перевод превращается в минидетектив
  4. «Персональные данные» и «неперсональные данные» (перевод + компиляция + рерайтинг)
  5. Как понимают «убытки» у нас и ‘loss’-ы у них?

 

5. Стоимость:

  • 1 публикация (до 2000 слов) — 12 000 руб.
  • Цикл из 2-3 публикаций (до 2000 слов каждая) — 10 000 руб.

 

6. Гарантии

3 правила:

  1. Если мы не уверены, что справимся с качеством, не беремся.
  2. Если мы не уверены, но вы настаиваете, чтобы мы взялись, мы делим с вами риски.
  3. Если мы взялись, но не справились — возвращаем деньги (частично или полностью, по договоренности).

 

Если Вам интересно обсудить это предложение, пожалуйста, пишите или звоните мне напрямую, контакты внизу.
(А если интересно обсудить условия на переводы, то щёлкните сюда).

С уважением,
Евгений Бартов (FB, L.in) ,
руководитель группы компаний «Альянс ПРО»,
переводчик-копирайтер, блогер, маркетолог,
bartov-e@yandex.ru
+7 903 955 04 66 (Whatsapp, Telegram)