Мы пишем об ИТ на русском и английском

К нам обращаются, когда нужно отредактировать текст, а затем перевести его на английский.

Мы помогаем с техническими статьями: изучаем англоязычные источники, переводим суть и структурировано подаём информацию.

Если нужно перевести лендинг или презентацию, мы можем изучить структуру и посоветовать, как сделать их ещё сильнее.

Как мы работаем

Пишут в интернете

Пример неверно оформленной статьи

Пишем мы

Пример верно оформленной статьи

Пишем так, чтобы читатель с любой подготовкой понял суть

Чтобы написать просто и понятно, мы изучаем, как статья должна работать, кто её будет читать и почему.

Мы задаём много вопросов клиенту или его экспертам, чтобы собрать нужную информацию. После этого структурируем её, исходя из задачи: удаляем лишнее, выделяем главное, иллюстрируем так, чтобы подчеркнуть или дополнить смысл.Итоговая статья отвечает на вопрос, поставленный в заголовке, даже если её прочитать по диагонали. Она работает так, чтобы дополнительно охватить людей, которым не хватает времени на полноценное чтение.

Обсуждаем все вопросы с клиентом

Мы ничего не решаем за спиной клиента. Все важные для проекта решения мы принимаем вместе как партнеры.

Мы связываемся с клиентом, если:

  • копирайтер увидел, что статья, которую хочет клиент, не решает задачу;
  • специалист клиента не отвечает вовремя и затягивает сроки;
  • мы что-то упустили, и это мешает сделать проект в срок;
  • есть какое-то обстоятельство, которое угрожает сорвать проект.
Переписка с клиентом в чате
Схема работы. Изучаем, потом переводим.

Сдаём в срок, о котором договорились

Мы сделаем работу в срок, о котором договорились. Если по какой-то причине проект затягивается, мы придумаем решение, чтобы выпустить его вовремя. Например, инженер-программист не успевает проверить статью целиком. Мы выделим самое важное и опубликуем в назначенный день. Когда инженер вычитает остальное, обновим выпущенную статью. Или придумаем что-то ещё.

Остаёмся на связи в любой ситуации

Мы держим клиента в курсе ситуации и не бросаем его с проблемой один на один. Отвечаем в чате, даже когда рабочий день закончился: на выходных и после 19:00 в будни.

Переписка с клиентом в чате
Остались вопросы?

Напишите нам и мы обязательно ответим!

Ваше имя

Электронная почта

Суть запроса в двух словах: