Главная — Блог — Архивы для Нина Кравченко
Автор: Нина Кравченко
27.04.2021
Редактируя русско-английский перевод клинического исследования, я заметила, что переводчик передал фразу «на фоне» как «against the Читать дальше…
14.12.2020
ОПУХОЛЬ (синонимы: бластома, новообразование) — избыточное некоординированное с организмом патологическое разрастание тканей, продолжающееся после прекращения Читать дальше…
03.12.2020
Palpation / pælˈpeɪ.ʃən / Пальпация — метод диагностического исследования путем ощупывания определенной части тела. Пример: Читать дальше…
12.11.2020
Acinic /əˈsɪnɪk/ Ацинозный — относящийся к ацинусу (чаще всего железистому). Железистый ацинус — концевой отдел Читать дальше…
26.10.2020
Arteriosclerosis /ɑːˌtɪəriəʊskləˈrəʊsɪs/ Артериосклероз — уплотнение и утолщение стенок артерий. Это широкое понятие: склероз независимо от причины и Читать дальше…
15.10.2020
Lipoma / lɪˈ pəʊmə / мн.ч lipomas или lipomata Липома — доброкачественная опухоль, развивающаяся из Читать дальше…
08.10.2020
Chondroma / kɒnˈdroʊ mə / мн.ч chondromas или chondromata Хондрома — доброкачественная опухоль, характеризующаяся образованием Читать дальше…
17.09.2020
6. Остановка кровотечения и свертывание крови 6. Hemostasis and Coagulation Гемостаз The Process of Hemostasis Читать дальше…
03.09.2020
Articles before possessive nouns Начнем с предыстории. Нам встретилось предложение: It is in a developer’s Читать дальше…
27.08.2020
Регуляция температуры тела The Regulation of Body Temperature Биологическую терморегуляцию целесообразно описывать с помощью терминов теории Читать дальше…
